https://subgate2.ir/anime/9077
دو برادر مادرشان را به دلیل یک بیماری لاعلاج از دست می دهند. آنها با نیروی علم کیمیا، از دانشی ممنوع برای برانگیختن مادرشان استفاده می کنند. اما کار آنها با شکست رو به رو می شود و به عنوان مجازاتی برای استفاده از این گونه کیمیا، برادر بزرگتر، ادوارد الریک پای چپش و برادر کوچکتر، الفونس الریک تمام بدنش را از دست می دهد. ادوارد برای نجات برادرش دست راستش را قربانی می کند و می تواند روح برادرش را به یک زره کامل پیوند بزند و ادوارد با کمک یک دوست خانوادگی اعضای بدن فلزی، “اتومیل”، را دریافت می کند تا آنها را جایگزین اعضای از دست رفته اش کند. با این کار او سوگند یاد می کند که به دنبال اکسیر بگردد تا خود و برادرش را به بدن های اولشان بازگرداند، حتی اگر این بدین معنا باشد که او یک “کیمیاگر ایالت” شود، یعنی کسی که از کیمیا برای ارتش استفاده می کند.
مرجع : سایت Subscene
نام مترجم : حمید زادخوست
توضیحات مترجم : بهترین ترجمه برمبنای نسخه انگلیسی و ژاپنی
لینک منبع :
قسمت 1 تا 30 : https://subscene.com/subtitles/fullmetal-alchemist-brotherhood-hagane-no-renkinjutsushi-first-season/farsi_persian/1458139
قسمت 31 تا 64 : https://subscene.com/subtitles/fullmetal-alchemist-brotherhood-hagane-no-renkinjutsushi-first-season/farsi_persian/1458148
نام مترجم : حمید زادخوست
توضیحات مترجم : بهترین ترجمه برمبنای نسخه انگلیسی و ژاپنی
لینک منبع :
قسمت 1 تا 30 : https://subscene.com/subtitles/fullmetal-alchemist-brotherhood-hagane-no-renkinjutsushi-first-season/farsi_persian/1458139
قسمت 31 تا 64 : https://subscene.com/subtitles/fullmetal-alchemist-brotherhood-hagane-no-renkinjutsushi-first-season/farsi_persian/1458148
برای نمایش لینک دانلود زیرنویس لطفا صبر نماید تا صفحه بصورت کامل بارگذاری شود
بخش نظرات